¿Una desaceleración?

Manuel Terán : En varios artículos de opinión y de prensa se usa la palabra que sirve de título a este artículo, para referirse a la situación por la que está atravesando el país. Si las circunstancias se hubiesen dado en la forma que preveía el Gobierno, cuando a principios de año hablaba de un porcentaje de crecimiento económico que después tuvo que ser revisado a la baja, quizás el término habría sido apropiado. Pero tal como los hechos se han sucedido, la situación en realidad en nada se parece a una en la que solo se encuentra en juego una pérdida del ritmo del crecimiento, sino algo mucho más complicado que eso. Urge aceptar las razones de fondo del problema, para que las medidas que deban adoptarse eviten que el deterioro se agudice en el futuro. Las mediciones realizadas en lo que va del año despiertan las alertas. Ni hablar del precio del barril de crudo. Todo esto ha tenido una incidencia trascendental, cuyas repercusiones empiezan a sentirse. Tanto es así que las variables a duras penas se están ajustando a estimaciones realizadas a principios de año, pero lo que pone en duda es si en adelante podrá llegarse a los objetivos planteados. Tardar en poner los correctivos necesarios puede significar perder un tiempo precioso para detener la inercia de un deterioro cada vez más evidente. El Comercio, Año 110 N° 40958 (30 sep. 2015, p. 10